通訳
すばやい対応の高度な通訳サービスにより、障壁のない多言語コミュニケーションを実現
多言語でのコミュニケーションにおいては、瞬時にさまざまな変化が起こるため、優れた通訳人材、完備された周辺機器、専門的な担当窓口という3つの条件が揃ってはじめて、すべての変化に柔軟に対応することができます。
Linguitronicsはこれらの3つの条件をしっかりと備え、お客様にサービスを提供しています。
当社のこだわりがあってこそ、アジアトップレベルの通訳サービスチームを擁することができ、そのサービスは同業他社からも高い評価を受けています。
Linguitronicsを選ぶ理由
・豊富な人材を擁し、多種多様な通訳サービスを提供
プロの通訳者には、二言語の言葉を巧みに使用する能力だけでなく、短時間でお客様の産業に関する知識を把握する能力が求められます。これらの能力が備わってはじめて、コミュニケーションを迅速かつ正確にサポートすることができます。また、優れた通訳者は多様な文化的背景を有しており、国際情勢や社会的マナーを十分に理解し、重要な場面において迅速かつ適切な対応が可能です。
Linguitronicsは通訳者の経歴を慎重に審査するとともに、上級通訳者を通訳サービスのコンサルタントとして招聘し、優れた通訳者を積極的に採用し続けており、さまざまな場面、形態、規模の会議に対応した通訳サービスを提供することができます。豊富な通訳経験を有する当社チームの通訳者は、迅速な対応力を備え、業界においても高い評価を受けています。
Linguitronicsは、逐次通訳、同時通訳、多言語リレー通訳、会議通訳などのサービスを提供するほか、二言語を使用した司会、進行役、接待係、または会議記録の作成を担当する専門性の高い人員を手配することで、会議中の言語コミュニケーションにおけるあらゆるニーズをすばやく、しっかりと満たします。
Linguitronicsは、長年にわたり、台湾国内の中小企業からフォーチュン500に名を連ねる多国籍企業に至るまで、世界中のお客様にサービスを提供してきました。商業、工業、提携企業、政府機関、民間団体、学界など、その分野は数十種類に及びます。
Linguitronicsでは、法務、商談、セミナー、記者会見、市場調査・座談会、工場建設の技術交流、見学など、さまざまな商業活動における要望に応じて、最適な通訳者を推薦し、お客様のコミュニケーションニーズをしっかりと満たします。
・完備された通訳機材、常に進歩する技術
長年にわたり通訳サービスを提供してきたLinguitronicsは、さまざまな場面における機器・設備へのニーズを理解しているほか、信頼性の高い、優れた設備業者と緊密に提携しています。Linguitronicsは、通訳者の推薦だけでなく、通訳機材や会場のレンタルサービスも提供しています。お客様のニーズに応じて、組み立て式通訳ブース、無線式／赤外線式同時通訳機材、ヘッドセット、音響システム、会議システムなどの機器をご用意するほか、事前リハーサルのご要望にも対応しています。
Linguitronicsは近年、オンライン会議を導入する動きにも注目しており、ニーズに応じて通訳者および設備業者を手配し、オンサイトまたはオフサイトでサービスを提供しています。リアル会議、オンライン会議、またはオンライン・オフラインのハイブリッドイベントを問わず、通訳チームはソフトウェア・機器の各種サポートを通じて、お客様を強力にバックアップします。
・経験豊富なサービス専門チーム
会議やイベントが成功するかどうかは、参加者間のやり取り、またはその環境におけるやり取りによって左右されます。リアル会議やオンライン会議を問わず、それらを順調に進めるには、事前にしっかりとした計画を立てる必要があります。さらに、多言語間における瞬時のコミュニケーションでは、計画時において多くの要素を考慮しなければならず、それらはより複雑なものとなります。
Linguitronicsでは、通訳サービスの専門チームを設けており、豊富な実務経験を有する通訳マネージャーが会議内容、開催場所、座席配置、通訳方法、通訳機材、リアル会議のリハーサルなど、お客様と詳細な打ち合わせをし、適時経験に基づいたご提案を提供します。あらゆる面を考慮した会議やイベントの計画をサポートすることにより、よりスムーズなコミュニケーションを実現し、各参加者の相互理解を深めます。
