AI 服务

智能科技助力，释放人类潜能

随着自然语言处理技术 (NLP) 的发展以及神经机器翻译 (NMT) 的崛起，人工智能翻译技术取得了长足的进步。若源文本内容适合，优质的人工智能翻译技术可节省可观的项目处理时间。

凭借丰富的笔译与翻译技术经验，Linguitronics 持续投入人工智能翻译引擎研究及训练。翻译技术团队可在项目洽谈阶段，针对文本内容及作业时间为您评估人工智能翻译的可行性，并制定配套的服务方案，在加速项目推进的同时保障译文品质。

除人工智能翻译服务外，Linguitronics 还为客户提供定制的其他语言相关的AI服务。

为何选择 Linguitronics

・专业的AI翻译引擎

如今的AI翻译引擎采用神经机器翻译技术，通过大量优质双语资料的学习训练，能够在面对原文时作出类似神经元受到刺激一样的反应，智能推测出较为合适的译文。训练AI翻译引擎所使用的语料品质，对AI翻译的表现至关重要；若不加筛选，直接使用大量免费语料进行机器学习，很可能导致人工智能翻译整体表现不佳，比如译文出现不知所云的句子，或是不符合法律法规的文字，增大法律风险。

Linguitronics 在神经机器翻译技术兴起之初便积极投入AI翻译引擎训练，由专业翻译技术团队凭借丰富的从业经验与知识，筛选品质良好的语料训练翻译引擎。只要源文本内容适合，Linguitronics AI翻译引擎可产出品质堪用的译文，在中英互译领域表现尤为优秀。

・专业的译后与译前编辑

专业译者与编辑具备充足的语言文化知识，能够推断写作者的逻辑，洞察文本背后的涵意，而目前即使是最先进的人工智能也还无法到达这样的高度。原文内容、写作方式、标点或句子结构等各种因素，都有可能影响AI翻译引擎的判断，导致译文不通顺、文风不当、关键信息误译等情况，因此，专业的译前与译后编辑可为AI翻译的品质保驾护航。

Linguitronics 多年前就组建了专职机翻译后编辑团队，深谙AI翻译技术的长处与局限。译后编辑团队熟悉AI翻译引擎的运作模式，能够敏锐洞察机翻译文的错误并予以修正，还可以在应用AI翻译之前，对源文本进行机翻适用性编辑，提高译文的可用性。Linguitronics 可灵活运用AI技术与专业翻译知识，协助您提升效率，同时保证译文品质。

・量身定制，精益利用资源

随着全球化向纵深推进以及信息的爆发式增长，跨语言传播需求与日俱增，信息增长的速度远远大于目前业内人工翻译的产能。语言服务产业研究机构 CSA Research 的研究显示，翻译服务提供商的每日产能仅达每日新增数字信息量的 0.00000067%。

Linguitronics 熟悉数字时代的信息传播模式，致力于协助您为不同的项目精益规划适合的人力、时间与资源。翻译技术与机器翻译后编辑团队可根据文件用途、文本内容、项目期限为客户评估AI翻译的可行性，并规划配套的质量管理服务。

Linguitronics 坚信：科技为服务人类而生，让人才与人工智能各尽所长、相辅相成，才有助于充分发挥人类智慧的价值。

AI服务新知荟萃